Which is to say nothing of the challenges of staying collectively. “Madelyn and Chase are no longer together,” the insider advised PEOPLE. “They were making an attempt to work issues out privately but broke up a few months [...]